전함 포템킨

리처드 휴 지음, 김성준 옮김/서해문집

영화는 보지 못했습니다. 그래서 뭐라 비교할 수는 없지만 영화와는 달리 포템킨 반란은 실패한 봉기입니다. (영화에서는 성공한 듯한 여운을 남긴다고 들었습니다.) 역사적 사실을 담담하고 군더더기 없이 기술하고 있습니다. 하지만 번역이 문제인지 원작이 문제인지 문장에 문제가 있어 보입니다.